Demain, normalement à 19 h 30 sortira le premier épisode de l'animé Steins;Gate 0, adaptation du Visual Novel éponyme. L'animé a été licencié par Wakanim et sortira en simulcast. Le site officiel de l'animé, depuis neuf jours, a fait des interview des différents seiyuu de cet opus. Nous avons déjà diffusé ici l'interview de Kana Hanazawa, doubleuse de Mayuri Shiina.
Cette fois-ci, toujours grâce aux traductions de mrahhal, utilisateur du reddit Steins;Gate, nous pouvons nous proposer l'interview de Yahagi Sayuri, la doubleuse de Maho Hiyajo, nouveau personnage de cette série. Retrouvez l'interview originale ici.
Donc évidemment, des spoilers pour Steins;Gate sont à attendre et la suite de l'article est à vos risques et périls.
Nous nous retrouvons donc pour l'interview de Yahagi Sayuri, doubleuse de Maho Hiyajo dans Steins;Gate 0. Si le nom vous dit déjà quelque chose, c'est que vous l'avez déjà entendu en tant que seiyuu de Kaya dans la série Bakuman.
Interview de Yahagi Sayuri
Q : Comment vous sentez-vous de participer en tant que nouveau personnage dans cette série ? Dites-nous ce qui rend Maho Hiyajo attirante en tant que personnage.
Yahagi Sayuri : La première fois que j'ai participé à l'aventure, c'était pour un drama CD (un CD contenant une pièce radiophonique) qui était relié au jeu original. A cet instant-là, jamais je n'aurais pensé participer au jeu, encore moins un animé ! Je suis donc vraiment heureuse que je puisse jouer Hiyajo. Un petit corps débordant d'énergie, une perception forte qui ne peut être brisée facilement, tout le temps alors que des pensées complexes et des sentiments grandissent en elle... Je pense que ce sont certains de ses points qui la rend attirante.
Q : "Je veux changer le passé avec un bond temporel/une machine à voyager dans le temps !" Dites nous s'il vous plaît un événement récent qui vous a fait penser à cette phrase.
Yahagi Sayuri : Tous les matins où j'ai une gueule de bois, je pense que je voudrais retourner à la veille pour que je puisse limiter ma consommation d'alcool.
Q : Que diriez-vous aux fans de Steins;Gate 0 qui attendent avec impatience la diffusion ?
Yahagi Sayuri : Nos coeurs battent la chamade chaque semaine alors que nous lisons le script et en pensant à comment affronter les différentes branches dans le jeu. Globalement, l'atmosphère lourde qui est dans l'air ne semble que s'étendre.... Mais s'il vous plaît, regardez Steins;Gate 0 jusqu'à la fin. Merci beaucoup.
Nous tenons encore à remercier mrahhal du reddit de Steins;Gate pour la traduction de l'interview originale. Nous rappelons que l'animé Steins;Gate 0 commence demain et voici le deuxième trailer de l'animé, sorti il y a quelques semaines.